1
00:00:24,970 --> 00:00:27,230
Tudo bem, então seja completamente honesto.

2
00:00:27,590 --> 00:00:29,070
O que você acha desse primeiro encontro?

3
00:00:29,510 --> 00:00:30,510
Honestidade total?

4
00:00:30,650 --> 00:00:32,770
Sim. Eu acho que é muito chato.

5
00:00:33,130 --> 00:00:37,270
O que? Para que conste, pessoal, eu disse
deveríamos ir jogar minigolfe, mas ele estava

6
00:00:37,270 --> 00:00:40,370
com muito medo de ser espancado por mim. Para o
registro, eu literalmente a destruiria.

7
00:00:40,650 --> 00:00:41,629
Hum...hmm, claro.

8
00:00:41,630 --> 00:00:45,150
Tenho certeza que você teria que usar um dos
aqueles botões de gatinho. Ah,

9
00:00:45,150 --> 00:00:46,150
Deus, cale a boca.

10
00:00:46,190 --> 00:00:50,390
Eu não posso acreditar que você fez isso de
arranhe sozinho.

11
00:00:50,630 --> 00:00:52,070
Eu sei direito? Eles não parecem incríveis?

12
00:00:54,340 --> 00:00:55,340
Não,

13
00:00:56,360 --> 00:00:57,360
Eu mesmo os fiz.

14
00:00:57,640 --> 00:00:58,640
Tem certeza que?

15
00:00:59,480 --> 00:01:00,480
Sim.

16
00:01:00,760 --> 00:01:02,140
Maia. O que?

17
00:01:02,940 --> 00:01:03,940
Para quem você está mandando mensagens?

18
00:01:04,260 --> 00:01:06,580
Ninguém. Tudo bem, vamos ver. Quem são
você está enviando mensagens de texto?

19
00:01:08,040 --> 00:01:09,040
Ninguém.

20
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
Vamos lá, o que você está escondendo?

21
00:01:11,700 --> 00:01:12,700
Nada.

22
00:01:13,960 --> 00:01:16,140
Estou fazendo certo? Eu pareço com você?

23
00:01:16,720 --> 00:01:18,000
Hum, você sabe, você está perto.

24
00:01:18,980 --> 00:01:20,080
Diga-me o que estou fazendo de errado.

25
00:01:20,500 --> 00:01:21,500
Tudo bem.

26
00:01:55,120 --> 00:02:00,480
Hoje é quinta-feira, 15 de março.

27
00:02:04,840 --> 00:02:07,560
Eu realmente tenho lutado ultimamente.

28
00:02:09,259 --> 00:02:10,340
Não sei por quê.

29
00:02:11,780 --> 00:02:13,320
Tem sido difícil.

30
00:02:17,420 --> 00:02:20,800
Às vezes acho que vou ficar bem.

31
00:02:22,890 --> 00:02:24,590
Tipo, tudo vai dar certo.

32
00:02:27,150 --> 00:02:33,770
Mas então... eu nunca pensei que nós
se tornariam estranhos.

33
00:02:34,970 --> 00:02:41,550
Eu odeio essa sensação de estar constantemente
me perguntando por que, por algum motivo, eu não estava

34
00:02:41,550 --> 00:02:42,550
o suficiente.

35
00:02:43,190 --> 00:02:48,590
Ela era uma das únicas pessoas no
principal. Tipo, eu era o suficiente.

36
00:02:50,630 --> 00:02:51,930
Às vezes eu só...

37
00:02:52,990 --> 00:02:54,310
Eu gostaria que nunca nos conhecêssemos.

38
00:02:55,830 --> 00:02:58,230
Ainda sinto falta da mamãe.

39
00:02:59,350 --> 00:03:01,050
Eu gostaria que ela estivesse aqui para me ajudar.

40
00:03:01,990 --> 00:03:03,370
Ajude-me a descobrir tudo isso.

41
00:03:06,530 --> 00:03:11,110
Eu me sinto tão sozinho.

42
00:03:15,190 --> 00:03:16,670
Eu só não quero ficar sozinho.

43
00:03:25,740 --> 00:03:27,540
Qualquer coisa interessante acontecendo na escola
hoje?

44
00:03:28,500 --> 00:03:33,340
Não. Recebi um e-mail sobre um concurso de música
chegando. Parece muito interessante.

45
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
Na verdade.

46
00:03:37,420 --> 00:03:38,420
Finlandês.

47
00:03:38,920 --> 00:03:40,860
O que? Você está bem?

48
00:03:41,300 --> 00:03:42,360
Sim, estou bem.

49
00:03:42,980 --> 00:03:45,080
Por que? Só estou preocupado com você.

50
00:03:45,800 --> 00:03:47,240
Não, não há nada com que se preocupar.

51
00:03:48,500 --> 00:03:50,260
Eu te amo, amigo.

52
00:03:50,680 --> 00:03:52,040
Sim, eu sei.

53
00:04:08,970 --> 00:04:15,610
Venha me encontrar e por favor seja gentil, eu tenho
estive mentindo

54
00:04:15,610 --> 00:04:22,430
acordado até de manhã eu não

55
00:04:22,430 --> 00:04:28,910
sei o que se passa em minha mente Mas é

56
00:04:28,910 --> 00:04:35,870
mal aplicado e é ampliado, eu acredito

57
00:04:35,870 --> 00:04:36,870
que

58
00:04:38,830 --> 00:04:41,730
Então eu precisei de todas as mentiras deles.

59
00:04:42,170 --> 00:04:43,690
Eu fui derrotado.

60
00:04:46,750 --> 00:04:53,290
Antes mesmo de tentar descobrir seus
disfarce.

61
00:04:56,630 --> 00:05:03,450
Eu sinto muito. Isso é tudo

62
00:05:03,450 --> 00:05:04,470
certo. Não se preocupe com isso.

63
00:05:05,310 --> 00:05:08,190
Aonde você vai com tanta pressa?

64
00:05:09,610 --> 00:05:13,510
Uh, você, uh, tem um minuto para me ajudar
pendurar isso?

65
00:05:14,070 --> 00:05:18,210
Hum, só levará um minuto. eu prometo
Eu vou deixar você seguir seu caminho certo

66
00:05:18,210 --> 00:05:19,370
depois. OK.

67
00:05:19,730 --> 00:05:20,730
OK.

68
00:05:21,750 --> 00:05:23,350
Aqui, segure isso.

69
00:05:25,270 --> 00:05:26,270
Para que servem isso?

70
00:05:27,150 --> 00:05:29,590
O evento anual de música da Rivendell High School
Concurso.

71
00:05:30,050 --> 00:05:31,050
É uma oportunidade legal.

72
00:05:31,390 --> 00:05:33,610
Sim. Falando nisso, por que não fazer isso?

73
00:05:34,210 --> 00:05:35,650
Quero dizer, não custa submeter.

74
00:05:36,750 --> 00:05:37,890
Faz um tempo que não jogo.

75
00:05:38,610 --> 00:05:40,070
Você tem muito tempo para praticar.

76
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
Estou tentando.

77
00:05:45,070 --> 00:05:47,850
Você sabe, se você continuar se concentrando em seu
passado, você vai acabar preso lá

78
00:05:47,850 --> 00:05:49,710
e então não sei como seguir em frente.

79
00:05:51,490 --> 00:05:54,450
Digo isso porque não sei se
você está passando por seu rompimento.

80
00:05:56,050 --> 00:05:57,910
Minha separação? Quem te contou sobre o meu
separação?

81
00:06:00,210 --> 00:06:01,210
Os alunos falam.

82
00:06:02,170 --> 00:06:04,930
Eles agem como se eu não pudesse ouvir, mas posso.

83
00:06:09,070 --> 00:06:11,430
O que isso tem a ver com
o concurso de música?

84
00:06:13,010 --> 00:06:17,410
Bem, na verdade não, mas acontece
tem a ver com paixão perdida.

85
00:06:20,570 --> 00:06:25,910
Todo mundo já esteve lá, inclusive eu. eu
quer dizer, minha situação era realmente muito

86
00:06:25,910 --> 00:06:29,550
parecido com o seu, e foi muito difícil
para sobreviver.

87
00:06:30,250 --> 00:06:36,150
Quer dizer, perdi toda a motivação, paixão,
persistência pela música.

88
00:06:38,250 --> 00:06:41,490
E então um dia eu meio que escolhi
peguei meu violão do nada e comecei

89
00:06:41,490 --> 00:06:48,470
brincando com isso. E de alguma forma o
a maioria dos acordes e cordas aleatórios que eu estava

90
00:06:48,470 --> 00:06:49,790
tocando começou a formar uma melodia.

91
00:06:51,290 --> 00:06:56,830
E foi através desse pratha que eu
aprendi o quanto a música significava para mim.

92
00:06:57,190 --> 00:06:58,530
E eu sei o quanto isso significa para você.

93
00:07:00,590 --> 00:07:03,450
Apenas, quero dizer, pelo menos estabeleça como meta
enviar algo.

94
00:07:04,710 --> 00:07:05,930
Você sabe, você ficará feliz por ter feito isso.

95
00:07:06,590 --> 00:07:07,590
OK.

96
00:07:08,970 --> 00:07:09,970
Talvez eu vá.

97
00:07:10,770 --> 00:07:15,230
Tudo bem. Bem, temos mais três
corredores para essas coisas, então deveríamos

98
00:07:15,230 --> 00:07:16,169
indo. OK.

99
00:07:16,170 --> 00:07:17,170
OK.

100
00:08:04,240 --> 00:08:05,240
Como você tem estado?

101
00:08:07,120 --> 00:08:09,960
Como estão seus diários de vídeo semanais
junto?

102
00:08:13,540 --> 00:08:14,540
Finn?

103
00:08:15,520 --> 00:08:19,140
Hum, sim, eles estão bem.

104
00:08:20,800 --> 00:08:23,740
O que é algo positivo que é
aconteceu esta semana?

105
00:08:26,500 --> 00:08:27,500
Não sei.

106
00:08:29,080 --> 00:08:30,120
Você não sabe?

107
00:08:30,820 --> 00:08:32,620
Ou você tem coisas sobre coisas?

108
00:08:34,760 --> 00:08:35,799
Não consigo pensar em nada.

109
00:08:36,840 --> 00:08:40,020
Bem, que tal algo no futuro?

110
00:08:41,460 --> 00:08:44,380
Há algo que você está procurando
espera no próximo mês?

111
00:08:47,640 --> 00:08:52,020
Bem, há um concurso de música chegando.

112
00:08:52,900 --> 00:08:55,480
Você está pensando em participar?

113
00:08:56,980 --> 00:08:58,520
Não sei. Eu quero.

114
00:08:59,660 --> 00:09:02,100
Eu só... não posso.

115
00:09:03,440 --> 00:09:04,440
Por que é que?

116
00:09:04,860 --> 00:09:07,080
Isso tem algo a ver com Maya?

117
00:09:07,700 --> 00:09:08,700
Ou sua mãe?

118
00:09:10,160 --> 00:09:14,280
A música traz de volta muito
memórias.

119
00:09:16,380 --> 00:09:17,700
Memórias de?

120
00:09:18,560 --> 00:09:19,560
Minha mãe.

121
00:09:20,900 --> 00:09:21,900
E Maia.

122
00:09:24,140 --> 00:09:30,340
E você acha que essas memórias com
Maias são

123
00:09:30,340 --> 00:09:33,760
de alguma forma... impedindo você fisicamente de
jogando?

124
00:09:35,680 --> 00:09:38,480
Não sei. Eles apenas me distraem.

125
00:09:39,400 --> 00:09:40,980
Isso é completamente normal, Finn.

126
00:09:42,300 --> 00:09:44,620
O primeiro amor estará sempre conosco.

127
00:09:45,720 --> 00:09:49,780
Outras pessoas com quem você namora irão lembrá-lo
dela. Eu não quero ficar preso com isso

128
00:09:49,780 --> 00:09:50,780
lembrança dela.

129
00:09:52,180 --> 00:09:57,440
Eu... eu não quero tudo e
todos para me lembrar dela.

130
00:09:57,980 --> 00:10:00,960
Não posso viver pensando nela.

131
00:10:02,410 --> 00:10:03,410
E de nós?

132
00:10:04,830 --> 00:10:08,090
Eu... eu só... eu só quero seguir em frente.

133
00:10:11,290 --> 00:10:12,850
Talvez você precise de algum encerramento.

134
00:10:14,410 --> 00:10:16,430
O que você acha que lhe daria
fechamento?

135
00:10:17,610 --> 00:10:22,970
Eu não sei, talvez como um... como um
verdadeiro pedido de desculpas dela?

136
00:10:23,630 --> 00:10:24,950
Ou algo assim?

137
00:10:26,790 --> 00:10:30,290
Você acha que isso ajudaria você a se mover
ligado?

138
00:10:33,320 --> 00:10:35,440
Há mais alguma coisa que você queria
falar sobre?

139
00:10:37,400 --> 00:10:38,400
Não.

140
00:10:39,780 --> 00:10:40,780
Ok.

141
00:10:44,320 --> 00:10:46,560
Por que não agendamos novamente para o próximo
semana?

142
00:10:47,760 --> 00:10:49,300
Eu gostaria de ver como você está então.

143
00:11:14,260 --> 00:11:17,920
Tenho certeza que você teria que usar um dos
aqueles pequenos putters de gatinho. Oh meu Deus,

144
00:11:17,940 --> 00:11:18,940
cale a boca.

145
00:11:55,370 --> 00:11:56,370
Ei. Ei.

146
00:11:58,110 --> 00:11:59,130
Desculpe.

147
00:11:59,730 --> 00:12:02,250
Eu não deveria ter ligado. Não, está tudo bem.

148
00:12:03,570 --> 00:12:04,570
OK.

149
00:12:05,210 --> 00:12:07,730
Hum, como você tem estado?

150
00:12:08,710 --> 00:12:10,670
Hum, você sabe, eu estou bem.

151
00:12:11,650 --> 00:12:12,650
Como vai você?

152
00:12:13,350 --> 00:12:14,350
Estou bem.

153
00:12:17,850 --> 00:12:19,530
Posso te perguntar uma coisa?

154
00:12:25,780 --> 00:12:28,220
OK. Por que você fez isso?

155
00:12:29,100 --> 00:12:30,100
Fazer o quê?

156
00:12:30,720 --> 00:12:33,080
Me traia. Por que você me traiu?

157
00:12:33,600 --> 00:12:37,380
Foi um acidente. Eu te contei isso
um milhão de vezes antes.

158
00:12:37,820 --> 00:12:38,980
Um acidente?

159
00:12:40,140 --> 00:12:42,700
Deixar outro cara ficar entre nós é um
acidente.

160
00:12:43,780 --> 00:12:48,940
Eu só... eu estava lutando com você,
conosco, e você nem parecia

161
00:12:50,280 --> 00:12:51,280
Cuidado?

162
00:12:51,660 --> 00:12:52,800
Eu me importei.

163
00:12:53,450 --> 00:12:59,850
Eu... já faz semanas, talvez até meses,
de tentar consertar as coisas.

164
00:13:00,530 --> 00:13:04,810
Eu não acho que você percebe o quanto eu
luta.

165
00:13:05,170 --> 00:13:08,970
Bem, você nunca mostrou isso! Estou com tanto medo
de algo assim acontecer.

166
00:13:11,790 --> 00:13:14,550
Você me quebrou completamente.

167
00:13:14,890 --> 00:13:20,770
Depois que minha mãe faleceu, você simplesmente me jogou
embora. Jogou nosso relacionamento fora como

168
00:13:20,770 --> 00:13:22,050
era um pedaço de lixo.

169
00:13:23,180 --> 00:13:29,400
Tipo, isso é tudo que eu era para você, e... eu
não confiava em ninguém além de você.

170
00:13:30,900 --> 00:13:35,840
E agora nem tenho certeza se posso confiar
ninguém mais, porque parece

171
00:13:35,840 --> 00:13:37,520
como se todo mundo fosse embora.

172
00:13:39,200 --> 00:13:41,460
Apenas me diga a verdade.

173
00:13:42,080 --> 00:13:44,180
Eu simplesmente não estava mais feliz com você.

174
00:13:46,060 --> 00:13:50,480
Eu... eu precisava de alguém novo na minha vida.

175
00:13:57,070 --> 00:13:58,270
Olá? Finn?

176
00:14:07,510 --> 00:14:08,870
O que estou fazendo?

177
00:14:10,350 --> 00:14:12,210
O que há de errado comigo?

178
00:14:15,150 --> 00:14:16,630
E o que eu fiz?

179
00:15:26,380 --> 00:15:27,380
Hum...

180
00:15:58,100 --> 00:16:00,040
Veja nosso músico aprendendo com o
melhor.

181
00:16:00,640 --> 00:16:01,740
Em breve serei o melhor.

182
00:16:02,200 --> 00:16:03,200
Ok, senhor.

183
00:16:03,340 --> 00:16:04,340
Não apenas esfregue.

184
00:16:05,200 --> 00:16:06,800
Só não se esqueça de nós quando estiver
famoso.

185
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
Especialmente eu.

186
00:16:08,260 --> 00:16:09,660
Não se esqueça de quem lhe deu esta guitarra.

187
00:16:11,260 --> 00:16:12,260
Eu nunca vou esquecer você.

188
00:16:16,800 --> 00:16:17,980
Ah, ei, amigo. Onde você esteve?

189
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
Finn!

190
00:16:20,380 --> 00:16:21,380
Finn!

191
00:16:30,670 --> 00:16:31,670
Está tudo bem?

192
00:16:31,810 --> 00:16:32,810
Sim, estou bem.

193
00:16:33,410 --> 00:16:34,950
Eu sei que algo está errado.

194
00:16:35,170 --> 00:16:36,230
Não há nada de errado. Estou bem.

195
00:16:42,830 --> 00:16:44,290
É sobre Maya de novo?

196
00:16:47,310 --> 00:16:48,209
Desculpe.

197
00:16:48,210 --> 00:16:50,830
Eu gostaria que houvesse alguma maneira que eu pudesse seguir
essa dor longe de você.

198
00:16:52,190 --> 00:16:53,810
Eu realmente sinto falta dela.

199
00:16:54,610 --> 00:16:55,569
Eu sei.

200
00:16:55,570 --> 00:16:56,449
É difícil.

201
00:16:56,450 --> 00:16:57,610
E eu sei que você sente falta dela.

202
00:17:00,680 --> 00:17:03,760
Eu só... não sei por quê.

203
00:17:06,020 --> 00:17:08,160
Por que sinto tanta falta dela.

204
00:17:09,380 --> 00:17:11,119
Especialmente depois do que ela fez.

205
00:17:13,079 --> 00:17:14,920
E o quanto ela me machucou.

206
00:17:17,500 --> 00:17:18,500
Ninguém sabe.

207
00:17:19,420 --> 00:17:23,640
Mas às vezes a única solução é
realmente pergunte a si mesmo, você realmente sente falta

208
00:17:23,640 --> 00:17:26,440
ela? Ou você sente falta da ideia dela?

209
00:17:27,839 --> 00:17:29,300
Não sei, eu só...

210
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
Eu ainda a amo.

211
00:17:34,300 --> 00:17:37,320
Estou com essa sensação no peito.

212
00:17:38,100 --> 00:17:44,280
Como um sentimento do meu coração querendo
algo tão ruim.

213
00:17:44,600 --> 00:17:48,780
Mas minha mente, minha mente está dizendo não.

214
00:17:49,160 --> 00:17:52,300
Porque no fundo você sabe que não é
vale a pena.

215
00:17:53,200 --> 00:17:56,720
Eu só queria que ela me amasse do jeito
que eu a amava.

216
00:17:57,220 --> 00:18:00,380
O amor é muitas coisas, mas também é um
escolha.

217
00:18:02,300 --> 00:18:06,500
Se o que você e Maya tivessem fosse amor verdadeiro,
você nunca teria que lutar por

218
00:18:06,500 --> 00:18:07,500
ela para ficar.

219
00:18:07,560 --> 00:18:09,240
Mas então por que ela foi?

220
00:18:10,060 --> 00:18:14,620
Todo mundo tem uma escolha na vida, não importa
o quê, mas às vezes nem sempre conseguimos

221
00:18:14,620 --> 00:18:16,500
escolher se partimos ou se
fique.

222
00:18:17,820 --> 00:18:19,540
Mas nós fazemos a escolha de amar.

223
00:18:20,180 --> 00:18:23,380
E eu, eu faço a escolha de te amar
todos os dias.

224
00:18:24,680 --> 00:18:28,420
Maya pode dizer o que quiser, mas ao
no final do dia, ela fez a escolha.

225
00:18:32,520 --> 00:18:38,760
A maneira como ela escolheu outra pessoa em vez de mim
apenas me fez sentir

226
00:18:38,760 --> 00:18:40,800
como se eu não fosse suficiente.

227
00:18:42,340 --> 00:18:49,080
Eu sinto que preciso provar que posso
ser ótimo em alguma coisa,

228
00:18:49,300 --> 00:18:55,440
que posso ser conhecido por alguma coisa, que
Eu poderia simplesmente ser

229
00:18:55,440 --> 00:18:56,500
alguém.

230
00:18:57,600 --> 00:18:59,440
Ei, olhe para mim.

231
00:19:01,169 --> 00:19:02,670
Você é alguém agora.

232
00:19:04,210 --> 00:19:05,109
Eu sei.

233
00:19:05,110 --> 00:19:06,109
É difícil.

234
00:19:06,110 --> 00:19:09,170
Mas a melhor coisa que você pode fazer agora
é se distrair com as coisas

235
00:19:09,170 --> 00:19:10,810
que você adora fazer. Como o que?

236
00:19:11,170 --> 00:19:12,170
Como música.

237
00:19:12,410 --> 00:19:14,510
Eu sou péssimo nisso. Não importa.

238
00:19:14,970 --> 00:19:16,870
Tudo o que importa é que isso faz você
feliz.

239
00:19:19,270 --> 00:19:22,850
Eu sei que você tem um amor por isso. eu vi
sua obsessão. Você tem a mesma característica

240
00:19:22,850 --> 00:19:23,850
sua mãe tinha.

241
00:19:26,250 --> 00:19:29,330
Tenho sentido muita falta da mamãe ultimamente.

242
00:19:30,410 --> 00:19:31,410
Eu sei.

243
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
Eu também tenho.

244
00:19:35,430 --> 00:19:37,030
Por que nunca falamos sobre ela?

245
00:19:38,250 --> 00:19:39,250
Não sei.

246
00:19:40,370 --> 00:19:44,290
Acho que todos nós temos que sofrer por conta própria
maneira, mas isso não significa que não

247
00:19:44,290 --> 00:19:45,290
cuidado.

248
00:19:46,330 --> 00:19:49,090
Eu sei que sua mãe ficaria muito orgulhosa
de você.

249
00:19:51,230 --> 00:19:55,230
E eu sempre terei orgulho de você, não
não importa o que aconteça.

250
00:19:57,570 --> 00:19:58,570
Eu te amo, Finn.

251
00:20:19,400 --> 00:20:20,400
Olá, Finn.

252
00:20:21,320 --> 00:20:24,820
Espero que você saiba que isso não é
culpa de ninguém.

253
00:20:27,880 --> 00:20:33,480
Eu sei que será difícil para você comigo
se foi, mas tenho fé em você.

254
00:20:34,440 --> 00:20:39,300
Você é um jovem tão forte e corajoso
cara.

255
00:20:40,180 --> 00:20:43,500
Apenas me prometa que você nunca esquecerá
o que você ainda tem.

256
00:20:45,660 --> 00:20:48,500
E se você alguma vez se sentir desconectado de mim,

257
00:20:49,320 --> 00:20:52,680
Basta pegar seu violão e tocar.

258
00:20:55,660 --> 00:20:58,860
Você sempre será capaz de me encontrar em um
canção.

259
00:21:00,500 --> 00:21:02,760
Você tem muito talento.

260
00:21:03,500 --> 00:21:06,280
E estou tão orgulhoso de você.

261
00:21:06,580 --> 00:21:10,000
Me desculpe, não poderei estar lá
para você.

262
00:21:11,160 --> 00:21:14,500
Mas estarei sempre em seu coração.

263
00:21:15,720 --> 00:21:17,500
E eu sempre irei...

264
00:21:18,140 --> 00:21:19,880
Eu sempre amarei você.

265
00:22:38,440 --> 00:22:42,700
Hoje é 12 de maio. Este é meu 11º vídeo
até agora.

266
00:22:48,120 --> 00:22:51,980
Sempre quis provar alguma coisa.

267
00:22:53,740 --> 00:22:57,720
Prove para mim mesmo que posso fazer algo
ótimo.

268
00:22:58,720 --> 00:23:01,360
Torne-se alguém incrível.

269
00:23:04,180 --> 00:23:07,240
Mas eu realmente nunca tentei.

270
00:23:10,480 --> 00:23:13,860
Fiquei com medo de tentar.

271
00:23:14,780 --> 00:23:15,780
Eu ainda estou.

272
00:23:19,180 --> 00:23:26,140
Mas acho que para que eu possa
alcançar algo que eu realmente quero

273
00:23:26,140 --> 00:23:28,880
por mim mesmo, tenho que tentar.

274
00:23:30,660 --> 00:23:31,860
Eu quero mudar.

275
00:23:32,340 --> 00:23:37,920
E eu quero relembrar esse vídeo
e saiba que não me decepcionei.

276
00:23:39,280 --> 00:23:41,920
E isso nunca mais farei.

277
00:24:06,960 --> 00:24:09,120
Pelo menos não para mim e para você.

278
00:24:11,980 --> 00:24:12,980
Já.

279
00:24:15,220 --> 00:24:17,060
Eu perdi a luz.

280
00:24:17,280 --> 00:24:19,560
Eu não suportaria perder.

281
00:24:20,860 --> 00:24:22,720
Você também perdeu o seu?

282
00:24:25,340 --> 00:24:31,340
Eu poderia ser aquele que você procura. eu
poderia estar aí com você. Se ao menos

283
00:24:31,340 --> 00:24:32,520
você se mostraria.

284
00:24:33,720 --> 00:24:36,500
Se eu puder fazer sentido de alguma forma.

285
00:24:38,620 --> 00:24:44,300
Posso fazer melhor do que todos eles.
Prometa que você nunca pensaria em olhar

286
00:24:44,360 --> 00:24:46,100
Eu não quero ser eu mesmo.

287
00:24:47,160 --> 00:24:50,020
Tudo que você quer é outra pessoa.

288
00:25:03,450 --> 00:25:05,010
Espere, espere. Eu tenho algo melhor para
fazer.

289
00:25:05,410 --> 00:25:07,990
Cale-se. Eu apenas pego a batida se eu fizer isso
isso.

290
00:25:08,410 --> 00:25:09,410
Acho que parece mais curto.